<<Previous

Ch. 1, § 3

(龍山和訳:§1)

Next>>

evaṃ mayā śrutam / ekasmin samaye bhagavān paranirmitavaśavartiṣu devabhuvaneṣu viharati sma / acirābhisambuddho dvitīye saptāhe vaśavartino devarājasya vimāne maṇiratnagarbhe prabhāsvare prāsāde mahatā bodhisattvagaṇena sārdhaṃ

聞如是。一時仏遊第六他化自在天上天王宮如意蔵珠妙宝殿上。与大菩薩衆不可計倶。

如是我聞。一時仏在他化自在天王宮摩尼宝殿上。与大菩薩衆倶。

爾時世尊。在他化自在天王宮。摩尼宝殿上。与大菩薩衆倶。

爾時世尊。在他化自在天王宮摩尼宝蔵殿。与大菩薩衆倶。

如是我聞。一時薄伽梵。成道未久。第二七日。住於他化自在天中。自在天王宮。摩尼宝蔵殿。与大菩薩無量衆倶。