<<Previous

Ch. 1, § 15

(龍山和訳:§13)

Next>>

samanantaraspṛṣṭaś ca vajragarbho bodhisattvas tair buddhair bhagavadbhiḥ / atha tāvad eva samādhes tasmād vyutthāya

爾時尋即従三昧起。

金剛蔵菩薩。即従三昧起。

金剛蔵菩薩即従三昧起。

金剛蔵菩薩。従三昧起。

時金剛蔵菩提薩埵。蒙彼十方仏摩頂已。即従定起。