The body text of the versions of the Larger Sukhāvatīvyūha presented in this page is based on the following books. The section divisions are based on Kagawa's collated version of the scripture (See below). Kawaguchi's translation has been modified as appropriate for readability. Chinese characters are changed into Japanese modern style.

• Skt text: The Larger and Smaller Sukhāvatīvyūha Sūtras Hozokan, 2011
• Tib text: འཕགས་པ་འོད་དཔག་མེད་ཀྱི་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། ('phags pa 'od dpag med kyi bkod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo) D no. 49 dkon brtsegs, ka 237b1-270a5 (vol. 39)
• The Chinese versions: Taishō-shinshū Daizōkyō
• Collated versions: Takako Kagawa A study of the collated versions of the Larger Sukhāvatīvyūha
• Japanese Translation from Skt.: Kotatsu Fujita A newly-revised Japanese Translation from Sanskrit of the Larger and Smaller Sukhāvatīvyūha (Hozokan, 2015)
• Eng Transltation from Skt: Müller, Max, trans. "The Larger Sukhāvatī-vyūha," In: The Sacred Books of the East, Volume XLIX
• Japanese Translation from Tib.: Ekai Kawaguchi " The collatedTibetan and Japanese Translation of the Larger Sukhāvatīvyūha"(included in the Jodoshū-zensho Bekkan; 1928)
• Japanese translation from Lokakṣema's version: Seishi Karashima " Annoted Japanese Translations of the Da'amito jing (1)-(9)"Bulletin of the Research Institute of Bukkyo University, nos. 6-8, 10-14, 17（1999-2010）

We have received permission from the following authors and their families to reproduce the books and articles listed above that are under copyright protection on this website. We appreciate the understanding of the publishers as well. We would like to express our sincere gratitude to them.

• Prof Kotatsu Fujita
• Prof Takao Kagawa's family
• Prof Seishi Karashima's spouse
• Hozo-kan
• Nagata Bunsho-do

We would like to thank the following people for their cooperation in entering and checking the data. We would like to express our deepest gratitude to them.

• Jin Yamana
• Mayu Yasukawa
• Mika Fukuma