<<Previous

Ch. 11, § 26

(Japanese Tranl. by S. Tatsuyama:§26)

Next>>

punar aparaṃ bho jinaputra dharmameghāyāṃ bodhisattva ekasyām api lokadhātau tuṣitavarabhavanavāsam upādāya cyavanācaṅkramaṇagarbhasthitijanmābhiniṣkramaṇābhisambodhyadhyeṣaṇamahādharmacakrapravartanamahāparinirvāṇabhūmir iti sarvatathāgatakāryam adhitiṣṭhati yathāśayeṣu sattveṣu yathāvaineyikeṣu / evaṃ dvayor api yāvad yāvanti tāsu lokadhātuṣu paramāṇurajāṃsi saṃvidyante tato 'pi bhūyo 'prameyeṣu lokadhātukoṭiniyutaśatasahasreṣu tuṣitavarabhavanavāsam upādāya cyavanācaṅkramaṇagarbhasthitijanmābhiniṣkramaṇābhisambodhyadhyeṣaṇamahādharmacakrapravartanamahāparinirvāṇabhūmir iti sarvatathāgatakāryam adhitiṣṭhati yathāśayeṣu sattveṣu yathāvaineyikeṣu /

又復仏子。菩薩得立此大道地。演以法雨。従一世界。至兜率天大滅度地。建立一切如来之業。随衆生心。如応開化。一一世界。所有衆塵。如是比数。億百千姟諸仏世界。下兜率天。至大滅度。一切普立如来之業。随衆生心。応当開化。

復次諸仏子。菩薩摩訶薩。住是法雲地。於一世界中。従兜率天上来下。乃至示大涅槃。一切仏事。随所度衆生。皆現神力。若二三千世界。乃至如上微塵数世界。又復過是百千万億阿僧祇世界。従兜率来下。乃至示大涅槃。一切仏事。随所度衆生。皆現神力。

復次仏子。菩薩摩訶薩。住法雲地。於一世界。従兜率天来下。乃至示大涅槃。一切仏事。随所度衆生。皆現神力。若二若三。乃至如上微塵数世界。又復過是百千万億阿僧祇世界。従兜率天来下。乃至示大涅槃。一切仏事。随所度衆生。皆現神力。

仏子。此地菩薩。於一世界。従兜率天下。乃至涅槃随所応度衆生心。而現仏事。若二若三。乃至如上。微塵数国土。復過於此。乃至無量百千億那由他世界。微塵数国土。皆亦如是。是故此地。名為法雲

復次仏子菩薩住此法雲地中。於一世界処覩史多天宮為首。降下入胎住生出家成道。受請転大法輪帰大涅槃。随所応度有情意楽。示現種種一切仏事。若二若三乃至如上諸世界中。所有微塵復過此数。無量百千倶胝那庾多。諸世界中処覩史多天宮為首。乃至示入大般涅槃。随所応度有情意楽。示現種種一切仏事。